Is a user informed about an update of a smap in the smapOne app?

Yes, the update is displayed for the user both in the overview of installed smaps and in the main smap screen.